莲盘庄纳凉

译文

茂密的竹子遮蔽着曲折的池塘，小院中一片阴凉。我来回徘徊，忘记了摇扇，独自懒得整理衣裳。柔弱的藤蔓扶持着新生的绿叶，红色的荷花散发着傍晚的香气。那烦愁到达不了这华胥梦境般的地方，这里只在水云缭绕之处。

注释

荫

遮蔽，这里读yìn。

回塘

曲折的池塘。

低徊

徘徊，这里指来回踱步。

红蕖

红色的荷花。蕖，qú。

华胥

传说中的国名，这里指梦境。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写密竹、回塘勾勒出一幅静谧的画面，以景衬情，营造出小院阴凉的氛围。颔联中‘低徊忘扇拂，独自懒衣裳’，细节描写生动，‘忘’和‘懒’二字把诗人在庄中纳凉时悠然闲适的状态刻画得淋漓尽致。颈联‘弱蔓扶新绿，红蕖并晚香’运用了拟人的手法，‘扶’字将弱蔓写活，展现出新绿的生机，同时红白相间的色彩描写也丰富了画面。从情感表达来看，诗人沉浸在这莲盘庄的景色之中，表现出一种悠然自得、远离忧愁的心境。在意境营造方面，诗中密竹、回塘、弱蔓、红蕖等意象共同构建出一个清幽、宁静且充满生机的纳凉之所。主题思想上，传达出对这种田园宁静生活的喜爱与享受，以及对尘世忧愁的超脱之感。

速览

《莲盘庄纳凉》是宋代诗人姚宽的作品，主题为纳凉诗、闲适、写景、田园。密竹荫回塘，阴阴小院凉。 低徊忘扇拂，独自懒衣裳。 弱蔓扶新绿，红蕖并晚香。 华胥愁不到，只在水云乡。