下章安杜渎七首 其一

译文

京城洛阳许久都被风尘所笼罩（也可理解为长久处于纷扰的局势之中），傍晚时分追寻着云与水来到天台。为什么又要再下到章安的水滨呢，那遥远而又朦胧的山城让人忍不住频频回首。

注释

京洛

本指洛阳，因东周、东汉曾建都于此，后多泛指国都。

风尘

这里可以理解为风沙尘土，也可象征世俗的纷扰。

天台

山名，在今浙江天台县北。

章安浦

章安的水边。章安，古县名，在今浙江临海东南。浦，水边或河流入海的地区。

缥缈

形容隐隐约约，若有若无的样子。piao1 miao3

赏析

从文学手法上看，首句‘京洛风尘久不开’起笔不凡，‘京洛’往往象征着繁华的中心地带，‘风尘久不开’运用了象征的手法，可能暗示着外界的纷扰或者局势的不明朗。‘晚寻云水到天台’描绘出一种悠然的画面，‘云水’的意象给人一种空灵、自在之感，同时点明了行程。这里的晚字不仅是时间的描述，也营造出一种淡淡的惆怅氛围。在情感表达方面，诗人既有对天台那种超脱尘世般的云水环境的向往，但又因下到章安浦而产生复杂的情绪，‘缥缈山城首重回’中‘缥缈’一词加强了山城的如梦似幻之感，‘首重回’则体现出诗人的不舍与眷恋。在意境营造上，整体画面感很强，从京洛的风尘到天台的云水，再到章安浦的山城，层层递进又相互映衬。主题思想上可能是表达对宁静美好的向往，以及在旅途中面对不同环境转换时的复杂心境。

速览

《下章安杜渎七首 其一》是宋代诗人姚宽的作品，主题为羁旅愁思、写景抒情、怅惘、行程转换。京洛风尘久不开，晚寻云水到天台。 如何更下章安浦，缥缈山城首重回。