下章安杜渎七首 其五

译文

在家乡的山水间老去这是梦中之事，什么时候才能满眼看到如烟花般的美景呢。深知难以取得高官厚禄，这样也允许我乘坐下泽车归乡吧。

注释

梦寐

睡梦；梦中。

家山

故乡。

岁华

时光，年华。

烟花

泛指绮丽的春景。

通侯

秦汉时代侯爵的最高一等，泛指达官贵人。

下泽车

一种适宜在沼泽地上行驶的短毂轻便车，常用来比喻归隐。

赏析

从文学手法上看，首句‘梦寐家山老岁华’直接抒情，写出对故乡的思念以及对在故乡度过余生的渴望。‘梦寐’一词直白地表达出这种情感是日夜萦绕于心的。第二句‘何时满眼送烟花’通过问句的形式，将对故乡美好景色的期待进一步强化，‘烟花’这一意象给人以绚烂而又稍纵即逝之感，暗示了诗人这种期待的急切与美好愿景可能难以实现的惆怅。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对故乡的深切思念以及仕途不顺的无奈之感。诗人在理想与现实之间徘徊，既有着难以取得高位的自知，又有着对故乡山水的向往。在意境营造上，‘满眼送烟花’描绘出一幅在故乡看美景的画面，充满了田园诗意，但这种意境又是在‘梦寐’与‘何时’的语境下，更多了几分虚幻与期待。主题思想上，表达了诗人思乡情切同时对仕途的看淡。

速览

《下章安杜渎七首 其五》是宋代诗人姚宽的作品，主题为思乡、仕途感、抒情、田园意。梦寐家山老岁华，何时满眼送烟花。 定知难取通侯印，亦许归乘下泽车。