下章安杜渎七首 其七

译文

饥饿驱使我却没有多少满足的时候，尘世的事务萦绕心头更加可厌。不像陶潜那样眷恋松菊（般的田园生活），也没有听说过像胶鬲那样从贩卖鱼盐（的低贱之事中被举用）。

注释

萦

缠绕。如‘萦绕’，读音：yíng

陶潜

即东晋诗人陶渊明，字元亮，号五柳先生，田园诗派创始人，以喜爱田园生活著称。

松菊

松树和菊花，是陶渊明诗文中田园生活的象征物，代表高洁、闲适的生活。

胶鬲

殷周时人，原为贩卖鱼盐的商人，后被周文王举用。读音：jiāo gé

鱼盐

鱼和盐，在古代是较为低贱的商品，这里指代胶鬲低贱的出身。

赏析

从文学手法上看，首句‘饥来驱我几何厌’直抒胸臆，直接表达出对饥饿状态以及被其驱使的厌烦之感，‘几何厌’的反问增强了这种情绪的表达力度。第二句‘尘务萦心更可嫌’进一步强化这种情感，通过‘尘务萦心’描绘出世俗事务缠身的状态，‘更可嫌’直白地表达出对这种状态的嫌弃。后两句运用典故，以陶潜恋松菊来对比自身，表示自己不能像陶潜那样享受田园之乐；用胶鬲举鱼盐来暗指自己的境遇，可能暗示自己怀才不遇，没有像胶鬲那样从微贱之处被举用的机会。情感表达上，整首诗传达出一种对现实生活状态的不满，既有对物质匮乏（饥）和世俗事务的厌烦，又有对自身境遇的愤懑和怀才不遇的惆怅。在意境营造上，通过对自身状态的描写和与古人的对比，营造出一种压抑、烦闷的氛围。主题思想围绕着对现实的不满与自身境遇的不甘展开。

速览

《下章安杜渎七首 其七》是宋代诗人姚宽的作品，主题为直抒胸臆、用典、怀才不遇、烦闷。饥来驱我几何厌，尘务萦心更可嫌。 不似陶潜恋松菊，未闻胶鬲举鱼盐。