颂古十一首 其一

译文

面容如同土色灰尘却不沾染世俗尘埃，在繁华的街道和柳巷之中享受天真自在的乐趣。金鸡报晓唤醒琼楼中的美梦，就像一树花开带来历经无数灾难后的春天。

注释

土面灰头

指面容如泥土、灰尘一样，形容人的邋遢、平凡的外貌，常用来表示一种超脱世俗的形象，不注重外在的修饰。

不染尘

不被尘世的污垢沾染，比喻人的心灵纯净，不受世俗的污染。

华街柳巷

指繁华的街道和两旁种有柳树的小巷，多为热闹、世俗之地。

琼楼

美玉砌成的楼宇，形容华丽堂皇的建筑物，这里可能指代虚幻的美好之处。

浩劫

巨大的灾难。在这里‘浩劫春’表示经历大灾难后的春天，有新生、希望的意味。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句中“土面灰头”与“不染尘”形成鲜明对比，描绘出一种超脱世俗的形象，虽外在平凡却内心纯净；“华街柳巷”本是世俗繁华甚至有些喧嚣之地，却能在此“乐天真”，进一步强调出一种在尘世中却不为尘世所染的境界。情感表达方面，诗人传达出一种对超凡脱俗、天真自在生活的向往与赞美之情。在意境营造上，诗中构建出一种亦俗亦雅的画面，既有世俗的“华街柳巷”，又有出尘的“不染尘”形象，还有如梦如幻的“琼楼梦”以及充满希望的“浩劫春”，充满奇幻色彩。主题思想上，主要表达对那种超脱世俗的生活态度和境界的推崇。

速览

《颂古十一首 其一》是宋代诗人释智鉴的作品，主题为超脱世俗、向往自在、对比手法、奇幻意境。土面灰头不染尘，华街柳巷乐天真。 金鸡唱晓琼楼梦，一树华开浩劫春。