颂古十一首 其六

译文

在云巢的美梦于秋夜的月光下醒来，玉女在空中翻身越过了斗牛星宿。她卸去头上的花冠回归旧日的隐居之所，那玄秘的路途如同鸟道一般不能收缩（难以返回）。

注释

云巢

高处的鸟窠，这里可理解为一种超凡的居处。

斗牛

指斗宿和牛宿，是星宿名。

隠

同‘隐’，隐居的意思。

玄途

玄秘的道路，可指超凡之道。

鸟道

险峻狭窄的山路，像鸟飞行的道路一样，这里形容路途艰难。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了想象与夸张的手法。诗中‘玉女翻身过斗牛’一句，描绘出一种奇幻、超逸的景象，将玉女的身姿与天上星宿相联系，充满了神话色彩。在情感表达方面，有一种对超凡脱俗境界的向往与难以再回归的怅惘之感。从意境营造来说，‘云巢梦断月华秋’营造出一种清冷、幽远且带有梦幻破灭感的意境，秋夜的月华之下，云巢中的梦被惊醒，奠定了全诗略带孤寂的基调。主题思想上，或许是借玉女的经历表达对一种远离尘世的生活的憧憬以及对现实难以完全超脱的无奈。

速览

《颂古十一首 其六》是宋代诗人释智鉴的作品，主题为奇幻、超逸、向往、怅惘。云巢梦断月华秋，玉女翻身过斗牛。 卸却花冠归旧隠，玄途鸟道未容收。