颂古十一首 其四

译文

众多的是非之路断绝从而看透幽微的禅理，忘却四句偈语（指对佛理的执着认知）从而触发向上的禅机。竹林虽然茂密但不妨碍流水经过，山峰虽然高耸又怎能阻碍白云飘飞。

注释

百非

众多的是非。佛教语，指百种的过失。

离微

幽微。《文选·孙绰＜游天台山赋＞》：‘非夫远寄冥搜，笃信通神者，何肯遥想而存之。余所以驰神运思，昼咏宵兴，俛仰之间，若已再升者也。方解缨络，永托兹岭，不任吟想之至，聊奋藻以散怀。’ 李善注：‘夫非常之原，黎民惧焉；及其成功，天下晏如也。圣人者，惧黎民之惧，故先觉觉之。是以运其神思，广其幽微，使物无藏形，人无匿志。

四句

指四句偈语。佛教中有多种著名的四句偈语，这里表示对佛理的一种执着认知，而诗中表达要忘却这种执着来触发禅机。

上机

触发向上的禅机。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，‘竹密不妨流水过，山高岂碍白云飞’一句中，‘竹密’对‘山高’，‘不妨’对‘岂碍’，‘流水过’对‘白云飞’，对仗工整，节奏感强，读起来朗朗上口。在意境营造方面，诗中描绘了竹林、流水、高山、白云这些自然景象，勾勒出一种空灵、自在、开阔的意境。情感表达上，传达出一种超脱、自在的情感，通过自然景象的描写暗示出对禅理的体悟，即不为外界事物所羁绊，顺遂自然的心境。主题思想围绕着禅意展开，表达了一种对超脱于尘世烦恼、不拘泥于固有观念的禅悟境界的向往。

速览

《颂古十一首 其四》是宋代诗人释智鉴的作品，主题为禅意诗、超脱、空灵、对仗。百非路绝透离微，四句情忘发上机。 竹密不妨流水过，山高岂碍白云飞。