颂古十一首 其一

译文

当面完全提起达摩祖师在少室山的教诲，在恰当的时机却不推荐（达摩祖师）前往新罗。在清风楼上遇到知己，即使拨弄世间的烟尘（尘世之事）也无可奈何。

注释

觌

dí，相见

全提

完全提起，这里可能是指完整地传达（某种教义等）

当机

在恰当的时机

不荐

不推荐，不举荐。荐，推举

新罗

古代朝鲜半岛的一个国家

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。诗中‘少室令’可能指代达摩祖师在少室山的禅宗教义相关内容，增加了诗歌的文化底蕴和深度。‘当机不荐过新罗’一句通过对某一事件（达摩祖师相关事迹）在特定情境下的叙述，引人思考。情感表达较为含蓄内敛，诗人可能借达摩祖师之事，表达出一种对机缘、知己等的复杂情感。在意境营造上，‘清风楼’这一意象给人一种闲适、超脱尘世之感，然而‘拨动烟尘不奈何’又让这种超脱中夹杂着无奈，有一种出世与入世的矛盾之感。主题思想围绕着机缘、对禅宗理念（可能）的感悟以及面对尘世之事的无奈展开。

速览

《颂古十一首 其一》是宋代诗人释智鉴的作品，主题为用典故、禅宗意、含蓄情、出世感。觌面全提少室令，当机不荐过新罗。 清风楼上逢知己，拨动烟尘不奈何。