颂古十一首 其一一

译文

青山如同父亲，白云好似孩儿，白云飘散后青山全然不知。玉兔白天在云母地上休眠，金乌夜晚栖息在不萌的树枝上。

注释

云母

一种矿物，晶体透明有光泽，古代常被视为祥瑞之物。

金乌

古代神话传说中太阳里的三足乌，是太阳的代称。

玉兔

神话传说中月亮里的白兔，是月亮的代称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和对仗的手法。将青山比作父亲，白云比作儿子，形象地描绘出青山与白云之间看似有联系却又互不干涉的关系，这种比喻新奇独特。同时，诗中“玉兔”与“金乌”相对，“昼眠”与“夜宿”相对，“云母地”与“不萌枝”相对，对仗工整，增加了诗歌的韵律美。在情感表达方面，诗人通过描绘这些自然意象之间看似独立又和谐的状态，传达出一种超脱、淡然的情感。在意境营造上，诗中的青山、白云、玉兔、金乌等意象构建出了一种空灵、神秘的意境，仿佛将读者带入到一个远离尘世喧嚣的仙境之中。主题思想上，诗人或许是借这些自然景象的状态来表达一种对自然规律的尊重以及对世事万物各自独立存在的思考。

速览

《颂古十一首 其一一》是宋代诗人释智鉴的作品，主题为写景、喻体、对仗、超脱。青山是父白云儿，云散青山总不知。 玉兔昼眠云母地，金乌夜宿不萌枝。