覆验余姚道中

译文

一个人死于非命，经过清洗查验的有两名官吏。一个囚犯因犯法被诛杀，经过多次查验之后被众人唾弃。去年交阯战败，无论贵贱都遭到杀戮。江淮地区多年有灾祸，饿死的人堆积在沟壑之中，十分污秽。圣人对于百姓（赤子），爱护重视达到那样的程度。谨慎于小处却遗漏了大处，谁能推究皇帝的心意呢？

注释

覆验

审查检验。

非命

遭遇祸害而死亡。

涤验

清洗查验。

坐法

犯法获罪。

交阯

古地名，在今越南。'阯'，zhǐ

眚

灾祸。'眚'，shěng

积殍

堆积的饿死的人。'殍'，piǎo

赤子

百姓。

遗大

遗漏大事。

原帝意

推究皇帝的心意。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了叙事与抒情相结合的方式。诗中列举了‘一夫死非命’‘一囚坐法诛’‘交阯败’‘江淮屡岁眚’等不同的事件，通过叙事来逐步展开。在情感表达方面，蕴含着诗人对社会现状的忧虑和对统治者治理的疑惑。诗中描述了各种灾祸下民众的悲惨遭遇，如死亡、被诛杀、战争中的杀戮以及灾荒中的饿殍遍野，在这样的惨状下，诗人对统治者声称的‘爱重’子民产生疑问，表达出一种忧虑与不满的情绪。在意境营造上，诗中‘积殍沟壑秽’等描写勾勒出一幅凄惨、破败的社会画面。主题思想围绕对社会现实的批判以及对统治者治理天下的反思展开，诗人期望统治者能够真正做到对百姓的爱重，从大处着眼治理好国家。

速览

《覆验余姚道中》是宋代诗人王存的作品，主题为叙事诗、忧民、批判、写实。一夫死非命，涤验更两吏。 一囚坐法诛，三覆与众弃。 去年交阯败，杀戮无贱贵。 江淮屡岁眚，积殍沟壑秽。 圣人于赤子，爱…