登北固山

译文

傍晚登上北固山的山顶，俯身眺望南徐城。废弃的营垒是多么的广阔，山川远远地交错纵横。千年以来争雄的人到底有谁留存呢？六朝的战争都已化为虚空。当年的豪气如今已无从探寻，古老的坟墓边正有人在耕种。

注释

俛视

俯身看。俛（fǔ），同‘俯’。

废垒

废弃的营垒。垒，古代军中作防守用的墙壁。

迥

远。jiǒng。

千载

千年。泛指岁月长久。

六朝

三国吴、东晋和南朝的宋、齐、梁、陈，相继建都于建康（吴称建业，今江苏南京），史称为六朝。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘晚登北固顶，俛视南徐城。废垒何茫茫，山川迥纵横。’简单几笔勾勒出登上北固山所见的景象，直白而生动。在情感表达方面，诗中充满了对历史兴亡的感慨，通过‘千载竞谁有，六朝空战争。豪气不可问，古坟人正耕。’感叹千年的历史纷争最后都归于虚无，曾经的英雄豪气也消散不见，如今只剩下古坟边耕种的百姓，传达出一种世事无常、荣华易逝的悲凉之感。在意境营造上，描绘出北固山的苍茫景色，以废垒、古坟等元素构建出一种萧瑟、凄凉又带有历史厚重感的意境。主题思想围绕着对历史的回顾与反思，表达出对战争的否定以及对人生短暂、世事无常的深切感悟。

速览

《登北固山》是宋代诗人王存的作品，主题为登览诗、感怀、历史兴亡、苍茫意境。晚登北固顶，俛视南徐城。 废垒何茫茫，山川迥纵横。 千载竞谁有，六朝空战争。 豪气不可问，古坟人正耕。