子陵钓台

译文

严光先生的英魂去往哪里了呢？江面上只留下旧时垂钓的石头。古老的树木在苍茫烟雾里有鸜鹆啼叫，清澈的水波、白色的石头上有鹭鸶飞翔。山里秋天的景色里香粳成熟了，田垄下清晨寒冷但赤鲤肥美。伯夷、叔齐为什么以吃周朝的粮食为耻，一生在首阳山憔悴地采食薇菜呢。

注释

英魄

英魂，对死者魂魄的美称。

钓矶

钓鱼时坐的岩石。

鸜鹆

qú yù，鸟名，俗称八哥。

鹭鸶

一种水鸟，羽毛白色。

香粳

一种有香味的粳米。

赤鲤

红色的鲤鱼。

夷齐

伯夷和叔齐，商末孤竹君的两位王子。

周粟

周朝的粮食。

首阳薇

伯夷、叔齐在首阳山采薇而食。薇，一种野菜。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，引发读者对严光英灵去向的思考，同时点出‘钓矶’这一与严光相关的重要意象，奠定全诗缅怀古人的基调。颔联通过描写古木、苍烟、鸜鹆、清波、白石、鹭鸶等自然景物，运用视觉描写，如‘古木苍烟’‘清波白石’，听觉描写‘鸜鹆噪’，动静结合，营造出一种空灵而略带寂寥的意境。颈联则从山中的香粳成熟和垅下赤鲤肥美，进一步描绘出一幅富有生活气息的秋日景象。尾联以伯夷、叔齐耻食周粟而采薇的典故与严光的事迹进行对比。从情感表达上，诗人对严光既有缅怀之情，又通过与伯夷、叔齐的对比，引发对不同处世态度的思考。在意境营造上，诗中既有清幽寂寥的江景，又有充满生机的秋景。主题思想上，借对严光的缅怀和与伯夷叔齐的对比，探讨古人不同的人生价值取向。

速览

《子陵钓台》是宋代诗人王存的作品，主题为怀古、写景、对比、抒情。严公英魄去何之，江上空余旧钓矶。 古木苍烟鸜鹆噪，清波白石鹭鸶飞。 山中秋色香粳熟，垅下朝寒赤鲤肥。 何事夷齐耻周粟，…