句 其一

译文

生病的鸾鸟刚刚振翅欲飞，饥饿的鹰隼刚刚离开皮制的臂套。

注释

隼

一种凶猛的鸟，sǔn

鞲

臂套，gōu，古代射箭时用的皮制臂套

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对仗的手法，‘病鸾’对‘饥隼’，‘方振翼’对‘乍离鞲’，对仗工整，节奏明快。在意境营造方面，描绘出病鸾振翅、饥隼离鞲的画面，给人一种既充满希望又略带艰难的感觉。情感表达上，可能暗示着诗人自己或他人处于一种困境之中却试图奋起、挣脱的状态。主题思想或许是表达对困境中不屈力量的一种关注与期望。

速览

《句 其一》是宋代诗人王存的作品，主题为状物、对仗、困境、奋起。病鸾方振翼，饥隼乍离鞲。