偈七首 其三

译文

这个东西，向上顶着天，向下撑着地。把皖口当作眼睛，把皖山当作鼻子。太平（和尚）退后三步，让你们这些人能够喘口气。太平这个头发散乱的和尚，每件事都经历过了。像这样过了三十年，也有人对他表示赞叹。

注释

拄

支撑，读音：zhǔ

皖

安徽的别称，读音：wǎn

淈髿

头发散乱的样子，读音：gǔ suō

赏析

从文学手法上看，此诗运用了奇特的想象与比喻，将抽象的概念或者事物以‘上拄天，下拄地’这种夸张的形象呈现，又把皖口比作眼，皖山比作鼻，充满荒诞感。在情感表达方面，有一种诙谐幽默又豁达的情绪，如‘太平退身三步，放你诸人出气’，似有调侃和大度之意。在意境营造上，通过对独特形象的构建，塑造出一种超脱常规、奇特又带着几分禅意的意境。主题思想上，可能是通过对太平和尚的描述，传达出一种历经世事之后的泰然，无论是被人赞叹还是历经三十年的种种，都有一种对人生和事物的旷达态度。

速览

《偈七首 其三》是宋代诗人释法演的作品，主题为夸张、诙谐、禅意、豁达。此个物，上拄天，下拄地。 皖口作眼，皖山作鼻。 太平退身三步，放你诸人出气。 太平淈髿汉，事事尽经遍。 如是三十年，也…