偈七首 其七

译文

佛祖像是生出了冤家对头，悟道却沾染了世俗的泥土。那些无所作为、没有世事纷扰的人，对于声色之事就如同聋子和瞎子（毫不关心）。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

冤家

仇人，这里是一种打破常规的表述，指佛祖的存在反而像是带来了矛盾冲突的对象。

染

沾染。

无为

顺应自然，不求有所作为，道家的一种思想理念，这里表示一种超凡脱俗的状态。

聋瞽

lóng gǔ，聋子和瞎子，比喻对事物不敏感，这里表示对声色之事毫不关心。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句将佛祖与‘冤家’联系，‘悟道’与‘染泥土’相连，形成一种矛盾冲突的表达，打破常规认知，引发读者的思考。后两句描绘出无为无事之人对声色的态度，与前两句形成对比，更强调出这种超脱世俗的状态。在情感表达上，有一种对超凡脱俗境界的向往，对世俗烦恼的厌弃之感。在意境营造方面，通过对悟道之人和无为者状态的描写，营造出一种远离尘世喧嚣、不为声色所动的静谧、超脱的意境。主题思想则是表达对摆脱世俗干扰，追求心灵清净的一种精神诉求。

速览

《偈七首 其七》是宋代诗人释法演的作品，主题为超脱、厌世、对比、写心。佛祖生冤家，悟道染泥土。 无为无事人，声色如聋瞽。