偈七首 其四

译文

白云是不会讲说禅意的，寺院的三门向两边敞开着。要是有人触动了关键之处，就像两片门一扇朝东一扇朝西地摆动。

注释

禅

佛教指静思，也泛指与佛教有关的事物。

捩

liè，扭转。

赏析

这首诗从文学手法上看，采用了拟人、比喻的手法。将白云拟人化，说它‘不会说禅’，赋予无生命的白云以人的行为能力，增加了一种诙谐感。而把某种触动关键（动着关捩）后的状态比喻成两片门一扇朝东一扇朝西地扇动，生动形象地表达出一种不可捉摸、变化无端的感觉。在意境营造上，诗中既有静态的白云和三门的景象，又有动态的门扇动的景象，动静结合，构建出一种空灵又带有禅意的意境。从情感表达和主题思想来说，表达了一种对禅意难以言说、难以捉摸的感悟，有一种空灵、超脱的禅学思想在其中。

速览

《偈七首 其四》是宋代诗人释法演的作品，主题为禅意诗、空灵、动静结合、诙谐。白云不会说禅，三门开向两边。 有人动著关捩，两片东扇西扇。