句 其二

译文

如果不是因为京城大道上的花开得早，怎能引得黄莺从柳树枝条上飞下来呢。

注释

紫陌

指京师郊野的道路。

争得

怎得，怎么能够。

黄鶑

即黄莺，一种鸟类，鸣声婉转。‘鶑’，yīng。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了因果倒置的手法，先陈述结果‘争得黄鶑下柳条’，再道出原因‘不因紫陌花开早’，使得诗句富有悬念与波折。在意境营造方面，描绘出一幅紫陌花开、黄莺飞舞的春日盛景，‘紫陌’点明地点，为繁华之地，‘花开早’和‘黄鶑下柳条’勾勒出充满生机与活力的画面。在情感表达上，诗人对春日美景有着细腻的感知和喜爱之情。主题思想围绕着春日的生机与美好展开，通过描写花开吸引黄莺这一现象，展现出大自然的美妙和谐。

速览

《句 其二》是宋代诗人释法演的作品，主题为写景、春日、生机、因果。不因紫陌花开早，争得黄鶑下柳条。