偈七首 其一

译文

鸟儿有着一双翅膀，飞翔时不论远近。脑袋从一个角落伸出，飞行时也不分前后。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

隅

yú，角落。

赏析

从文学手法上看，此偈语运用了简洁而形象的白描手法，短短十六个字勾勒出鸟飞行的状态。通过描述鸟有双翼飞行的自在无拘，不分远近、前后，营造出一种空灵、自在的意境。在情感表达方面，传达出一种超脱世俗概念限制的洒脱情怀，暗示了一种对于世间事物的平等观、无差别观，体现出一种对事物本质的洞察，蕴含着禅意。其主题思想围绕着对事物的本质认知展开，以鸟的飞行特征来启发人们超越常规的空间、次序概念的思考。

速览

《偈七首 其一》是宋代诗人释守端的作品，主题为白描、超脱、空灵、禅意。鸟有双翼，飞无远近。 首出一隅，行无前后。