偈七首 其七

译文

哪怕是有一丝一毫的意趣都能够向前迈进，毕竟若是没有归宿又怎可承受。一天天后退身形兴致消尽之时，忽然就见到了自己的亲生爹娘。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

趣

意趣、趣味。

当

承受。

爷娘

爹娘。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了较为直白的叙述手法。前两句通过'丝毫有趣'与'毕竟无归'的对比，写出一种矛盾的状态，暗示在追求意趣的过程中，归宿的重要性。情感表达上，诗中流露出一种在追寻过程中的迷茫与对归宿的渴望。意境营造方面，整体意境比较抽象，通过这种矛盾的表述勾勒出一种思索人生状态的氛围。主题思想围绕着对追寻与归宿的思考，体现出在人生的历程中，不断探索却又始终对根源有所向往的思想。

速览

《偈七首 其七》是宋代诗人释守端的作品，主题为哲理诗、思乡、对比、思索。丝毫有趣皆能进，毕竟无归若可当。 逐日退身行兴尽，忽然得见本爷娘。