偈七首 其三

译文

泥做的佛像不能渡水（遇水即坏），木做的佛像不能渡火（遇火即毁），金做的佛像不能渡熔炉（遇炉即熔），真正的佛在人的内心之中。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

度

渡过，这里可理解为抵御、经受住。

赏析

从文学手法上看，此偈语运用排比的手法，以泥佛、木佛、金佛三种不同材质佛像的‘不度’，层层递进。在情感表达方面，有一种对表面佛相的否定和对真正佛性的探寻之感。在意境营造上，通过列举三种不同佛像面临相应劫难时的无力，构建出一种对佛理思索的氛围。主题思想围绕着对真正佛性的追寻，指出外在的佛像并非真正的佛，真正的佛在人的内心，传达出禅宗直指人心、见性成佛的思想内涵，启发人们不要执着于外在的表象，而应探寻内在的佛性智慧。

速览

《偈七首 其三》是宋代诗人释守端的作品，主题为禅意、排比、哲理、内省。泥佛不度水，木佛不度火。 金佛不度炉，真佛内里坐。