岁杪山中

译文

年末的山中，石头错落，云雾浓重，来访的客人稀少，仙鹤伴着残雪站在高高的树枝上。小屋内到了中午还贪睡不醒，连门外春风吹过都不知道。

注释

岁杪

年末。杪（miǎo），指树枝的细梢，后泛指末端。

轩

有窗的小屋。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗的前两句通过描写山中石乱云深、客少鹤立残雪的景象，勾勒出一幅清冷的山中岁末图，以景衬静，展现出山中远离尘世喧嚣的寂静。写作手法上，动静结合，‘石乱云深’是静景，‘鹤和残雪在高枝’中鹤的存在为静态画面增添了动态之感。情感表达方面，诗人通过描绘自己在山中的生活状态，表现出一种闲适、恬淡之情，在岁杪这样的时节，不被外界打扰，独自享受山中宁静的生活。主题思想体现出对宁静的山居生活的喜爱与陶醉。

速览

《岁杪山中》是宋代诗人俞紫芝的作品，主题为闲适、写景、清幽、静谧。石乱云深客到稀，鹤和残雪在高枝。 小轩日午贪浓睡，门外春风过不知。