次韵全玉游永庆寺观陈井

译文

西北方向有座寺院，它超尘脱俗清爽自在。很久都没能来此游玩，欣喜与您的高车相会。幽深的屋室宛如图画，高高的亭子隐藏在松桧之间。自在地漫步在荒僻小路上，繁茂的枝叶轻拂着车盖。初冬时节还带着残余的清凉，清幽的韵律惊起清爽的天籁。不停地走到城墙角落，正午时分云色阴暗。六朝三百年岁月，观览遗迹增添悲叹感慨。帝王的车驾已成冰冷的灰烬，官员们已如烟云般散去。龙落在景阳井中，井栏上的刻字只是留存着警戒。还有那三品石，默默冷冷地相对。我看这个国家的倾颓，就像鱼在内部先溃烂。百姓的钱财被搜刮殆尽，百姓的生命被看得如同草芥一般。三阁和十宾，累积起来成为大恶。昔日有人写《黍离》之诗，心神不定地出行。偶然触动我的思绪，已经涉及到南荣的劝诫。

注释

招提

寺院。

遑

闲暇。

邃

深远；深邃。suì

蓊

形容草木茂盛。wěng

籁

从孔穴里发出的声音，泛指声音。

簪笏

古代笏以书事，簪笔以备书。臣僚奏事。这里指代官员。

憝

恶；坏。duì

黍离

《诗经》中的篇名，表达对国家昔盛今衰的痛惜伤感之情。

南荣

南方之地。

锱铢

锱和铢都是古代很小的重量单位，比喻极其微小的数量。

赏析

这首诗在文学手法上较为丰富。开篇点明永庆寺的方位，用‘洒然尘垢外’直接写出寺院超凡脱俗的意境，为全诗奠定了一种清冷、超脱的基调。在描写寺院的景致时，如‘邃室俨图画，危亭隱松桧。逍遥步荒径，蓊密拂轻盖。开冬含余清，幽律惊爽籁。’通过细腻的描写，从室内到室外，从景色到声音，展现出一种清幽寂静的氛围，有很强的画面感，采用了视觉与听觉相结合的描写手法。情感表达上，诗人由游览古迹引发对历史的悲慨，从‘六朝三百秋，览迹增悲慨’可见，对六朝的兴衰发出感叹。而‘我视此邦倾，如鱼自中溃。民财尽锱铢，民命轻草芥。’则进一步将这种悲慨延伸到对国家倾颓、百姓困苦的忧虑，体现出诗人对民生的深切关注和对国家命运的担忧。在意境营造上，诗中的寺院、古迹等景象，结合清冷的氛围，烘托出一种历史的沧桑感和厚重感。主题思想围绕着游览古迹，感慨历史兴衰、民生疾苦展开。

速览

《次韵全玉游永庆寺观陈井》是宋代诗人黄履的作品，主题为感古迹、忧民生、叹兴衰、写清冷。西北有招提，洒然尘垢外。 兹游久未遑，欣与高轩会。 邃室俨图画，危亭隠松桧。 逍遥步荒径，蓊密拂轻盖。 开冬含余清，幽…