题紫溪驿

译文

走遍了高山来到紫溪这个地方，往年曾经在这里侍奉双亲踏上归程。然而现在只能看到曾经游历过的地方，却看不到双亲慈祥的面容，泪水沾满了衣裳。

注释

侍

侍奉；伺候。

慈颜

慈祥的面容，这里指双亲。

赏析

这首诗意境悲戚哀伤。从写作手法来看，采用了今昔对比的方式，昔日是侍奉双亲归乡，充满亲情的温馨画面，而如今只看到旧地却不见双亲，往昔的温馨和如今的孤寂形成鲜明的反差，更加突出了诗人对双亲的思念之情。情感表达上，诗人直抒胸臆，毫不掩饰对双亲的怀念，‘不见慈颜泪满衣’直接表达出因不见双亲而悲痛落泪的情感。主题思想围绕着对逝去的双亲的思念展开，通过描写紫溪这个曾经与双亲同游的地方，触景生情，抒发内心深处的哀伤之情。

速览

《题紫溪驿》是宋代诗人黄履的作品，主题为思乡思亲、今昔对比、直抒胸臆、哀伤悲戚。行尽高山到紫溪，昔年曾此侍亲归。 而今只见经游地，不见慈颜泪满衣。