醉眠亭

译文

在松陵江畔的人啊，这屋子不知是哪一年建造的。世俗之人只是纷纷扰扰，不了解李先生的贤能。既然他们不懂得李先生，李先生不如喝醉了然后睡去。声名显赫又有谁知晓命运呢，喝醉并非是喜爱酒，睡觉也不是因为生病。长江浩浩荡荡从古至今都是如此，群山回环围绕相互映衬。呼唤仆人去买酒不能迟缓，买鱼回来让老妻切成鱼片。何必用绳子去系住飞逝的时光呢，人生百年的长短自己心中明白就好。简直将微小的虱子看成天地，在昏暗里靠着枕头度过四季。京城的大道满是尘土，富贵人家多有是非之事。秋风起时莼菜和鲈鱼已老，小船什么时候才能归去呢。

注释

松陵

地名

衮衮

连续不断，众多的样子。gǔn gǔn

浑浑

水流盛大的样子

斫鲙

切鱼，鲙，kuài

竛虱

虱子，这里形容微小，líng shī

九衢

纵横交错的大道，这里指京城的大道

莼鲈

莼菜和鲈鱼，后用作思乡、归隐的典故

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如“世俗徒纷纷，不知李子贤”将世俗之人的无知和李先生的贤能作对比；“九衢足尘土，朱门多是非”将尘世的污浊与纷扰和诗人所追求的宁静生活对比。在意境营造方面，诗中描绘了松陵江畔的居所，长江的浑浑、群山的回合等景象，营造出一种宁静又宏大的意境。情感表达上，诗人既有对李先生贤能不被知晓的惋惜，又表达出对世俗名利的淡泊态度，还有对归隐生活的向往，如“秋风老莼鲈，扁舟何日归”借用张翰莼鲈之思的典故，表现出渴望回归自然的情感。主题思想围绕着对贤才不遇、世俗纷扰的感慨，以及对宁静自在生活的向往。诗中语言质朴自然，通过描写平常的生活场景如呼奴沽酒、买鱼斫鲙等，表达深刻的人生感悟。

速览

《醉眠亭》是宋代诗人王观的作品，主题为贤才不遇、淡泊名利、向往归隐、宁静意境。松陵江畔客，筑室从何年。 世俗徒纷纷，不知李子贤。 在彼既不知，不如醉且眠。 声名衮衮谁知命，醉非爱酒眠非病。 长江浑…