雨中花令

译文

百尺高的清泉连续不断地流淌发出声响。映照出潇洒的碧梧翠竹。面前是千步长的回廊，层层的帘幕，小巧的枕头斜靠着如寒玉般的人。试着展开鲛绡来看画轴，看到一片潇湘之地凝结的绿色。等到计时的玉漏滴穿了花朵（表示夜深），银河垂落到大地，月亮升上曲折的栏杆。

注释

敧

倾斜，歪。音qī。

鲛绡

传说中鲛人所织的绡，亦泛指薄绢、轻纱。

凝绿

凝结的绿色，这里形容景色浓郁的绿色。

玉漏

古代计时漏壶的美称。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。清泉、碧梧翠竹、回廊帘幕等意象组合，勾勒出一幅静谧而富有诗意的画面。从写作手法来看，词人运用了视觉描写，如'映潇洒、碧梧翠竹。面千步回廊，重重帘幕'，将眼前的景色细致地描绘出来，让读者仿佛置身其中。同时通过描写人物的动作'试展鲛绡看画轴'，使画面更具动态感。在情感表达方面，整体情绪较为含蓄内敛，有一种淡淡的闲适与惆怅。词中没有直接抒发强烈的情感，而是通过对环境和人物行为的描写来烘托出一种幽微的情绪。主题思想上，可能是在描绘一种清幽的生活场景，或是借景抒发内心的某种幽思。

速览

《雨中花令》是宋代诗人王观的作品，主题为写景、清幽、闲适、含蓄。百尺清泉声陆续。 映潇洒、碧梧翠竹。 面千步回廊，重重帘幕，小枕敧寒玉。 试展鲛绡看画轴。 见一片、潇湘凝绿。 待玉漏…