庆清朝慢·庆清朝
调雨为酥，催冰做水，东君分付春还。
何人便将轻暖，点破残寒。
结伴踏青去好，平头鞋子小双鸾。
烟郊外，望中秀色，如有无间。
晴则个，阴则个，饾饤得天气，有许多般。
须教镂花拨柳，争要先看。
不道吴绫绣袜，香泥斜沁几行斑。
东风巧，尽收翠绿，吹在眉山。
何人便将轻暖，点破残寒。
结伴踏青去好，平头鞋子小双鸾。
烟郊外，望中秀色，如有无间。
晴则个，阴则个，饾饤得天气，有许多般。
须教镂花拨柳，争要先看。
不道吴绫绣袜，香泥斜沁几行斑。
东风巧，尽收翠绿，吹在眉山。
译文
春雨像酥油般细密，催促着冰雪化成春水，春神让春天又回来了。是谁带来了微微的暖意，打破了残留的寒冷。结伴去郊外踏青多么美好，穿着有双鸾图案的平底鞋子。在那烟雾朦胧的郊外，眼中的秀丽景色，若有若无。晴天也好，阴天也罢，这变幻多样的天气就像拼凑起来的一样。一定要穿梭在花柳之间，争着抢先观看。不想那吴地绸缎做的绣袜，被香泥斜着溅上了几行泥斑。东风多么巧妙，把所有的翠绿都聚起，吹到了女子的眉梢。
注释
- 酥
- 酪类，用牛羊奶制成，这里形容春雨的细密。
- 东君
- 司春之神。
- 饾饤
- dòu dìng，原指堆砌罗列食品，这里形容天气的多样杂乱。
- 镂
- 雕刻，这里可理解为穿梭。
- 沁
- 渗入。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了拟人的手法，如‘调雨为酥，催冰做水，东君分付春还’，将春雨、春神拟人化，生动地描绘出春天到来的景象。在描写景色方面，用词细腻且富有层次感，‘烟郊外，望中秀色，如有无间’，写出了郊外景色的朦胧美。情感表达上，既有对春天景色的喜爱之情，如细致地描绘踏青所见的美景，又有对女子娇俏姿态的描写中透露出的一种欣赏之情。在意境营造上，通过对春天的雨、郊外的景色、踏青之人等多方面的描写，营造出一种清新、活泼的春日意境。主题思想围绕着春天展开，既展现了春天的美好，又描绘了人们在春天里的活动。
速览
《庆清朝慢·庆清朝》是宋代诗人王观的作品，主题为春日景、踏青、清新风、拟人法。调雨为酥，催冰做水，东君分付春还。 何人便将轻暖，点破残寒。 结伴踏青去好，平头鞋子小双鸾。 烟郊外，望中秀色，如有无…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品