九日石庄阻雨

译文

美好的节日不容易到来，可为什么还没有回到故乡。对着雨坐着长久叹息，心中好像有所违背（心愿）。登上高处眺望山川陆地，浓重的阴云遮蔽了天空的云气。晚熟的庄稼容易长出黑穗病，豆子掉落将要变成豆秸。农事既然不可惜，谁还说那美丽的菊花盛开呢。摘取菊花浸泡在美酒中，已经辜负了邻居老人的约定。

注释

胡

为什么，hú

中心

心中

川陆

山川与陆地

重阴

浓重的阴云

云霏

天空中的云气，fēi

生耳

长出黑穗病

萁

豆秸，qí

掇英

摘取菊花，duō yīng

赏析

这首诗在意境上营造出一种惆怅、压抑的氛围。从写作手法来看，首联以佳节与未归的对比，直抒胸臆，表达出对故园的思念之情。颔联中‘对雨坐长叹’这一动作描写，生动地表现出诗人内心的无奈与烦闷。颈联通过‘登高望’的所见，描绘出阴云密布下的山川陆景，以景衬情，加重了愁闷之感。尾联中‘掇英泛美酒’引用了古人重阳节赏菊饮酒的习俗，‘已负邻翁期’则再次强调自己的失落，将这种情感进一步深化。在情感表达方面，主要围绕思乡之情以及佳节不能如俗进行的遗憾与失落展开，主题思想体现了对故乡的思念以及对时光流逝、诸事不顺的感慨。

速览

《九日石庄阻雨》是宋代诗人王观的作品，主题为思乡、惆怅、写景、叹时。佳节不易至，故园胡未归。 对雨坐长叹，中心如有违。 登高望川陆，重阴蔽云霏。 晚禾易生耳，豆落将为萁。 农功既莫惜，孰…