句 其二

译文

炎热的威势到不了窗户之外，寒凉之气常常存在于枕头和竹席之中。

注释

炎威

炎热的威势。炎，炎热，读音为yán；威，威力、威势。

轩窗

有窗的长廊或小屋等，这里指窗户。轩，读音为xuān。

枕簟

枕头和竹席。簟，竹席，读音为diàn。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对比的手法，将‘炎威’和‘冷气’进行对照，鲜明地突出了室内与室外的温度差异。在情感表达方面，传达出一种在炎热环境中独得清凉的惬意之感。在意境营造上，简单的两句勾勒出一幅室内清凉、室外炎热的画面，让读者能够轻易地在脑海中构建出这样一个场景。主题思想围绕着环境的冷热差异展开，通过对这种差异的描写，表达出一种对清凉舒适环境的享受。

速览

《句 其二》是宋代诗人王观的作品，主题为对比、写清凉、惬意、写景。炎威不到轩窗外，冷气常存枕簟中。