屏石谣赠郭功父

译文

屏石啊屏石多么险峻高峭，最初是从江南得到的。被沙土掩埋侵蚀了数千年，无人能够辨认，只能叹息它被埋没。净空居士鉴赏器物非常精准，得到它不觉得比黄金还珍贵。用清泉洗涤后露出它真实的璞玉之质，像野外的云凝结在一起堆积成浓厚的蓝色。巫峡山前傍晚雨过天晴，参差不齐地挑起十二座山峰的尖顶。比干身体虽然骨朽但忠心不朽，到现在石头上还有三四个相通的孔洞。蜂巢蚁穴哪里值得一提，它们或稀疏或密集地争着高峻嵌空。把铜台古砚放置在它下面，一片皴裂的碧色沉入寒潭。唐朝牛公特别喜爱怪石，不停地索取也太贪婪了。怎么比得上您一件就能胜过百件，得到这个就足以不损害廉洁了。我曾经乘着醉意来到您家，迎着风用苍玉簪敲击它。它的声音清越高昂合乎音律，可以和悬挂钟磬的架子所发出的声音参与到盛大的音乐之中。为何不雕琢打磨让它合乎勾股之形，排列成编磬来演奏古乐。问您敲击它来进献给郊庙祭祀，哪里比得上把它藏在青山庵里。

注释

嶃岩

险峻的样子，嶃（zhǎn）

嗟

叹息

鉴

鉴别，鉴赏

嵚嵌

高峻、嵌空的样子，嵚（qīn）

皴

皮肤因受冻或受风吹而干裂，这里形容石头的纹理，皴（cūn）

嗜

特别爱好

簨簴

古代悬挂钟磬鼓的架子，簨（sǔn）簴（jù）

云咸

古时乐曲名

赏析

这首诗在意境上，通过对屏石的描写，营造出一种古朴、清幽而又神秘的氛围。如“巫峡山前暮雨霁，参差十二挑峰尖”描绘出如同巫峡山雨后峰尖的景象，给人以开阔而又神奇的感觉。

写作手法方面，运用了对比的手法，如“唐朝牛公嗜怪石，取之不已其亦贪。争如夫君一胜百，得此自足无伤亷”，将唐朝牛公的贪婪和郭功父的知足廉洁作对比，突出郭功父的品德高尚。同时也有比喻的手法，像“野云凝结堆浓蓝”把屏石的形状和颜色比喻成凝结的野云和浓厚的蓝色。

在情感表达上，诗人对屏石有着喜爱与赞叹之情，如对屏石的外貌、质地等细致描写都体现出这种情感，同时对郭功父的品德也表达出一种钦佩之情。诗的主题思想既包含对屏石这一自然之物的欣赏，也包含对郭功父高尚品德的赞扬。

速览

《屏石谣赠郭功父》是宋代诗人杨杰的作品，主题为咏物、赞人、对比、古雅。屏石屏石何嶃岩，云初得自江之南。 沙埋土蚀几千载，无人辨别嗟沉淹。 浄空居士物鉴精，获之不贵黄金兼。 清泉洗涤露真璞，…