潜山行

译文

过去在会稽探寻大禹的书籍，探寻到六甲开山图。图上记载着潜山南边的天柱山，它向上直插云霄，向下深达渊泉。仙人的秘密话语世间不曾流传，只看到山顶被云烟笼罩。汉武帝射蛟后泛舟于九江之上，众多船只行驶千里来到枞阳。筑起高台祈求神仙，眺望那渺茫之处，汉武帝的茂陵桧柏徒然地青葱苍绿。石牛卧在那里，喝斥它也不起来，白鹿又回到深山的洞穴里。二月的时候灵鹤有时候飞来，洞口的桃花漂浮在流水中。

注释

会稽

古地名，kuài jī，在今浙江绍兴一带。

禹书

大禹所著之书，这里可能是一种传说中的书籍，代表着神秘的知识。

六甲

这里可能是指六甲之术，一种古代方术。

霄汉

云霄和天河，指天空极高处。

真人

道家称存养本性或修真得道的人，这里指仙人。

汉武

汉武帝刘彻。

射蛟

汉武帝曾亲自射蛟江中。

舳舻

船头和船尾的合称，指船只。zhú lú

枞阳

地名，zōng yáng，在安徽境内。

茂陵

汉武帝的陵墓。

桧柏

一种树木。guì bǎi

赏析

这首诗在意境上，营造出一种神秘而又带有历史沧桑感的氛围。诗中描绘的天柱山高耸入云、下临渊泉，山顶被云烟蒙绕，充满神秘色彩；同时提到汉武帝的事迹，又给画面增添了历史的厚重感。

在写作手法方面，运用了用典的手法，如‘昔年会稽探禹书，探得六甲开山图’引用了大禹书籍和六甲开山图的典故，‘汉武射蛟浮九江，舳舻千里来枞阳。筑坛祈仙瞻杳茫，茂陵桧柏空青苍’引用汉武帝的典故，丰富了诗歌的内涵。

从情感表达来看，诗人对天柱山充满好奇与向往，同时通过对汉武帝求仙不得的描述，或许也流露出一种对世事无常、仙踪难觅的感慨。主题思想上，既有对天柱山自然景观的描写，又穿插着历史故事，表达了对自然与历史的思考。

速览

《潜山行》是宋代诗人杨杰的作品，主题为用典、写山、神秘、历史感。昔年会稽探禹书，探得六甲开山图。 图载潜南天柱山，上侵霄汉下渊泉。 真人秘语世不传，但见绝顶蒙云烟。 汉武射蛟浮九江，…