歌白雪 其二

译文

唱着《白雪》之歌，大雪重压使得樵夫的柴担折断。行走到京城的城门时城门将要开启，那十二玉楼中的歌声还没有停歇。

注释

樵夫

以砍柴为生的人。

都门

京都城门。

玉楼

华丽的楼，此处可指代富贵人家或宫廷建筑。

未彻

没有结束。彻，完结。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了起兴的手法，以‘歌白雪’开篇，引出后面的景象描述。在情感表达方面，前两句描绘出樵夫在大雪中的艰难处境，隐隐透露出一种对底层人民艰辛生活的同情与悲悯。而后两句将视角转换到都门和玉楼，通过对比樵夫的辛苦与玉楼中歌舞未歇的景象，可能暗示出社会阶层的差异和贫富悬殊。在意境营造上，前两句构建出一个寒冷、沉重的画面，雪大到能压折樵夫的柴担，给人以压抑之感；后两句则展现出京城都门的热闹以及玉楼里的欢歌不断，形成鲜明的对比。主题思想上，此诗或许是对社会现实的一种反映，既有对底层人民的关注，也有对上层社会享乐生活的一种暗示性描写。

速览

《歌白雪 其二》是宋代诗人杨杰的作品，主题为同情下层、对比、起兴、写实。歌白雪，雪压樵夫樵担折。 行到都门门欲开，十二玉楼歌未彻。