五云叟琴阁
朝望五云山，暮望五云山。
望之欲去未得去，抱琴登阁聊怡颜。
琴声喷潺湲，意在山之泉。
琴声险欲绝，意在山之巅。
五云之山不须到，劝君但作五云操。
望之欲去未得去，抱琴登阁聊怡颜。
琴声喷潺湲，意在山之泉。
琴声险欲绝，意在山之巅。
五云之山不须到，劝君但作五云操。
译文
早晨眺望五云山，傍晚眺望五云山。想要前去却未能前去，抱着琴登上琴阁姑且愉悦容颜。琴声奔涌如同流水潺潺，意韵在山间的清泉。琴声险绝几近断绝，意韵在山的顶峰。不必真的到达五云山，劝君只要弹奏《五云操》。
注释
- 叟
- 年老的男人，这里作为一种名号，sǒu
- 潺湲
- 水慢慢流动的样子，chán yuán
- 险欲
- 几乎要、险些，‘险’表示几乎、差一点
- 但作
- 只要创作、弹奏，‘但’表示只、仅
- 操
- 琴曲，古有《箕子操》等琴曲，这里的《五云操》是与五云山相关的琴曲
赏析
这首诗在意境营造上，通过对五云山的眺望描写开篇，构建出一种对五云山向往的氛围。朝暮望山，却未能成行，这种矛盾心理为后文在琴阁中以琴曲来表达对山的情思埋下伏笔。在写作手法上，虚实结合，望山是实，而通过琴声来表现山的泉水、山巅等是虚。如‘琴声喷潺湲，意在山之泉。琴声险欲绝，意在山之巅’，将无形的琴音与有形的山水景象相联系，把琴声的变化和山的不同形态融合起来，使读者能通过琴音去感受山的神韵。情感表达上，体现出诗人对五云山的喜爱与向往之情，虽然不能亲至，却能在琴音中找到寄托。主题思想围绕着对五云山的向往，通过琴音来达成精神上的抵达，表达了一种对自然山水的精神追求。
速览
《五云叟琴阁》是宋代诗人杨杰的作品，主题为望山、琴曲、向往、虚实结合。朝望五云山，暮望五云山。 望之欲去未得去，抱琴登阁聊怡颜。 琴声喷潺湲，意在山之泉。 琴声险欲绝，意在山之巅。 五云之…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品