豫章行送周裕
君不见南浦亭前草，送人千里道。
一番膏雨一番青，不顾王孙江外老。
又不见丰城剑埋尘土间，几年秋水澄波澜。
夜深直气射牛斗，变化风雷头角寒。
丈夫穷通有时有，满腹诗书满樽酒。
行行三月到扬州，故人莫笑麻衣旧。
一番膏雨一番青，不顾王孙江外老。
又不见丰城剑埋尘土间，几年秋水澄波澜。
夜深直气射牛斗，变化风雷头角寒。
丈夫穷通有时有，满腹诗书满樽酒。
行行三月到扬州，故人莫笑麻衣旧。
译文
您难道没看见南浦亭前的青草，它送行人踏上千里路途。一场春雨过后就生长出一片新绿，不顾及远方游子在江南渐渐老去。又没看见丰城剑被掩埋在尘土之中，多少年秋水依旧波澜澄澈。深夜宝剑的剑气直冲牛斗星宿，一旦变化便如同风雷涌起，头角让人胆寒。大丈夫困窘与显达都是时运所致，只需满腹诗书相伴，再有满杯美酒。行程三月到达扬州，老朋友可不要笑话我依旧穿着破旧的麻衣。
注释
- 豫章
- 古郡名，在今江西南昌。
- 膏雨
- 滋润作物的霖雨。
- 王孙
- 原指贵族子弟，此处指游子。
- 丰城剑
- 《晋书·张华传》记载，丰城地下曾挖出龙泉、太阿宝剑，后常以丰城剑比喻杰出的人才或宝物被埋没。
- 直气
- 刚正之气。
- 穷通
- 困窘与显达。
- 麻衣
- 破旧的衣服，常为布衣之士所穿。
赏析
这首诗运用了比兴的手法，前四句以南浦亭前草起兴，用草的不顾行人远去而年年生长，衬托出人的漂泊与岁月的无情。‘又不见’几句以丰城剑自比，丰城剑虽埋于尘土间，但剑气直冲牛斗，表明自己虽暂时不得志但有非凡的才能，只待时机一到便如宝剑出世，有惊天动地之举。情感表达上，既有漂泊他乡的感慨，又有对自身才华的自信和对未来有所作为的期望，还有对老友莫嫌自己落魄的一种豁达态度。在意境营造上，既有南浦送别的萧索氛围，又有丰城剑气所带来的一种豪迈和神秘的感觉。主题思想上，主要表达了诗人对自身境遇的感慨、对才华的坚信以及对朋友的态度等多层内涵。
速览
《豫章行送周裕》是宋代诗人杨杰的作品，主题为送别诗、比兴、感慨身世、自信才华。君不见南浦亭前草，送人千里道。 一番膏雨一番青，不顾王孙江外老。 又不见丰城剑埋尘土间，几年秋水澄波澜。 夜深直气射牛…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品