丰湖歌

译文

惠州的风土人情远离尘世的尘埃，让我向南眺望久久地徘徊。往昔霹雳在蓬莱轰响，六只大龟在海面上踉跄地分开道路。一座山峰高耸地从九霄落下，万里的怒涛汹涌推拥而来。至今还浮在罗山旁边，玉阁石梁直插半天之上。世间的人可以看见却无法攀登，像雪栈云梯不知有多少层。最近听说还有丰湖很美好，环绕的亭台映照洲岛。野老心性淡泊如同悠闲的鸥鹭，寒冷的潭水没有波浪蛟龙已老。云彩归向洞府月亮满盈湖湾，客人收起钓车鱼儿在水藻间。白玉般的植物抽出幼苗万茎圆润，翠色的光芒似乎要压倒王孙草。天空高远太阳暖和荔枝飘香，风吹动一川如同红玛瑙。主人炼丹炉中飞动金虎（指丹药），丰湖没有根基怎能久住。有一天地轴如果像走丸一样转动，就会跟随浮山回到原来的地方。

注释

崪屼

zú wù，形容山高峻的样子。

鼇

áo，传说中海里的大龟或大鳖。

踉跄

liàng qiàng，走路不稳的样子。

纶车

lún chē，有青丝绳的钓车。

丹鼎

dān dǐng，炼丹用的鼎。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘一峰崪屼九霄落，万里怒涛推拥来’，以极度的夸张写出山峰之高耸，波涛之汹涌，给人以强烈的视觉冲击。在描写丰湖景色时，采用了动静结合的手法，‘野叟忘机鸥鹭闲，寒潭无浪蛟龙老’中‘野叟’‘鸥鹭’为静景，‘蛟龙老’则似静实动，动静相衬，描绘出一种宁静又神秘的氛围。情感表达上，诗人对惠州风土的喜爱之情溢于言表，如‘惠州风土隔世埃，使我南望长徘徊’，体现出对惠州独特风情的向往。在意境营造方面，通过对丰湖周边的景物描写，如‘云归洞府月满湾，客卷纶车鱼在藻’等，营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想围绕对惠州风土尤其是丰湖景色的描绘与赞美，同时也蕴含着对自然奇观和宁静生活的向往。

速览

《丰湖歌》是宋代诗人杨杰的作品，主题为写景、喜爱、空灵、动静结合。惠州风土隔世埃，使我南望长徘徊。 昔年霹雳轰蓬莱，六鼇踉跄海面开。 一峰崪屼九霄落，万里怒涛推拥来。 至今浮在罗山畔，…