送沈汉卿拜母墓

译文

在慈母的坟冢前有松柏挺立，如同孝子眼中流出的血泪。树根还在，树叶就会一直常青，恩情深厚，泪水难以停歇。二月里黄莺啼鸣，一路上黑猿悲咽。

注释

冢

坟墓，读音为zhǒng

玄

黑色，读音为xuán

赏析

从文学手法上看，首联‘慈母冢前柏，孝子眼中血。’运用了比兴手法，以冢前的柏树立于坟前的景象兴起，同时将柏比作孝子眼中的血，形象地表达出孝子悲痛的程度。颔联‘根在叶长青，恩深泪难歇。’继续深化情感，以根叶关系比喻母子恩情，母亲的养育之恩如同树根，即便母亲已逝，恩情也永远存在，所以泪水难以停止，这是一种巧妙的类比。在意境营造方面，诗的前半部分描绘出坟冢前孝子悲痛哭泣的画面，后半部分‘二月黄莺鸣，一路玄猿咽。’通过描写黄莺的鸣叫和玄猿的悲咽，进一步烘托出哀伤的氛围，以乐景衬哀情，使得悲伤之情更加浓郁。从主题思想来看，这首诗表达了对母亲深深的思念与感恩之情，也表现出孝子对母亲离世的悲痛。情感表达真挚而浓烈，没有丝毫的矫揉造作，每一句都充满了深情。

速览

《送沈汉卿拜母墓》是宋代诗人杨杰的作品，主题为思亲、悲戚、比兴、抒情。慈母冢前柏，孝子眼中血。 根在叶长青，恩深泪难歇。 二月黄莺鸣，一路玄猿咽。