李翰林祠

译文

半醉半醒地游历南方之地，名利对于他来说轻如鸿毛。天上的星宿精华聚集于太白金星（暗指李白），人间他的文章风格可与《国风》《离骚》相媲美。诗仙曾经以金龟换美酒，如今徒留他那如紫兔毫笔写下的诗文流传。姑熟（当涂）留下的诗篇千古流传，长久地伴随着江岸边的春色。

注释

埓

等同；并立。音liè。

钟

汇聚；集中。

姑熟

当涂的古称，是李白常游历之处。

江臯

江岸；江边。臯，音gāo。

赏析

从文学手法上看，首联‘半醒半醉游南国，浮利浮名重一毛’运用了对比手法，将李白半醒半醉的潇洒状态与他对名利的轻视进行对比，突出李白的旷达。颔联‘天上星精钟太白，人间文格埓风骚’运用了比喻和夸张的手法，把李白比作天上星宿精华，将其文格与《国风》《离骚》相比，高度赞扬了李白的才华。情感表达方面，诗中充满了对李白的崇敬与赞美之情。在意境营造上，通过‘天上’‘人间’的宏大对举，营造出一种崇敬而开阔的意境。主题思想是表达对李白的钦佩，感慨其才华横溢，其诗作千古流传。颈联通过‘金龟酒’这一典型事例进一步展现李白的豪放不羁。尾联则强调李白诗作的千古影响力，如春色长在江皋边。

速览

《李翰林祠》是宋代诗人杨杰的作品，主题为崇敬、赞才华、豪放、写古人。半醒半醉游南国，浮利浮名重一毛。 天上星精钟太白，人间文格埓风骚。 仙翁曾换金龟酒，老笔空传紫兔毫。 姑熟遗音千古在，…