浮玉僧建亭蒜山之顶丹阳新旧太守林子中杨次公首登之因名二翁亭

译文

前来陪伴着拄杖漫步登上孤峰，故旧老人在旁边观看感叹这两位老者。海上波涛平静千里海面泛着白光，江东军队雄壮万千旗帜一片火红。山头的月亮在云开云合间出没，渡口的风随着潮落潮生而吹拂。必须邀约庄子这位老仙人，靠着栏杆径直向下看那龙宫。

注释

屦

jù，古时用麻、葛等制成的一种鞋。

蹑

niè，踩，踏；这里指登上。

蒙庄

即庄周，因庄周为蒙人，所以称为蒙庄，这里指代像庄周一样的仙人般的人物。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联和颈联运用了对仗的手法，如‘海上波平千里白，江东兵壮万旗红’，‘海上’对‘江东’，名词相对；‘波平’对‘兵壮’，主谓结构相对；‘千里白’对‘万旗红’，数量词加颜色词相对，使诗句整齐匀称，节奏明快，增强了诗歌的音乐美和表现力。在情感表达方面，既有对登上蒜山之顶所见壮丽景色的欣喜之情，通过描绘海上、山头、渡口等景色表达出来，又有对二翁的钦佩与叹赏，从‘故老旁观叹二翁’一句可见。在意境营造上，诗中描绘了海上的平静与壮阔、江东兵壮的威武、云月变幻、潮起潮落的渡口景象，营造出一种开阔、壮美又带有奇幻色彩的意境。主题思想上，既展现了蒜山之顶的景色，又借景烘托出二翁的不凡。

速览

《浮玉僧建亭蒜山之顶丹阳新旧太守林子中杨次公首登之因名二翁亭》是宋代诗人杨杰的作品，主题为写景、叹人、壮阔、对仗。来陪杖屦蹑孤峰，故老旁观叹二翁。 海上波平千里白，江东兵壮万旗红。 云开云合山头月，潮落潮生渡口风。 须约蒙庄老仙客，…