赋梅送黄庭方

译文

您出行我拿什么赠送呢？就赠送您一枝梅花吧。它长久地与雪霜相约，所以比桃李先盛开。清新的香气隔年还留存着，温和的气息把春天引回来。京城里的人要是问起来，就说（这梅花）是从南岭来的。

注释

约

约定，这里是拟人用法，读yuē

和气

温和的气息。

上国

这里指京城、国都。

为言

就说，为，读wèi。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘长共雪霜约，故先桃李开’将梅花拟人化，赋予它与雪霜相约的行为，生动地表现出梅花不畏严寒的特性。在情感表达方面，诗人借赠送梅花给友人表达了对友人的深情厚谊，同时也流露出对梅花高洁品质的喜爱与赞美。在意境营造上，诗中通过描写梅花与雪霜相伴、先于桃李开放、清香隔年仍在等画面，营造出一种清幽、高雅且充满生机的意境。主题思想围绕着梅花展开，以梅喻人，既体现了梅花的独特品质，也暗示友人如梅花般高洁。

速览

《赋梅送黄庭方》是宋代诗人杨杰的作品，主题为赠友诗、咏物、高洁、借物喻人。子行何所赠，赠子一枝梅。 长共雪霜约，故先桃李开。 清香隔年在，和气引春回。 上国人相问，为言南岭来。