赠朱汉臣先生

译文

道德仁义比轩车冕服更被轻视，有谁知道其中的深意呢？清风正气充满淮水流域，高尚的节操到老都坚守在家乡。孝顺友爱使兄弟和睦，用诗书来教导子孙后代。何时能够对着明月，在树林下与您交谈。

注释

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服。借指官位爵禄。

淮国

淮水流域地区。

巢门

家门，这里指故乡。

孝友

事父母孝顺、对兄弟友爱。

敦

督促，使和睦。

赏析

这首诗在文学手法上，首联采用反问的手法，‘有谁知所存’，引起读者对‘德义轻轩冕’这一现象的思考，吸引读者深入探究诗中的内涵。颔联通过‘清风’‘高节’等意象，营造出一种高洁、清正的意境，从自然景象与人物的节操相结合来刻画人物形象，展现出朱汉臣先生充满正气、节操高尚的形象。颈联选取‘孝友’‘诗书’这些典型的儒家道德和文化传承的元素，表现朱汉臣先生在家庭伦理和文化传承方面的优秀品质。情感表达上，诗人对朱汉臣先生充满了敬重与钦佩之情。主题思想上，主要是赞美朱汉臣先生在道德、操守、家庭伦理和文化传承等多方面的优秀品质，表达诗人对他的敬仰，同时也流露出诗人对这种高尚品德的向往。

速览

《赠朱汉臣先生》是宋代诗人杨杰的作品，主题为赞美诗、敬仰情、高洁意、写人诗。德义轻轩冕，有谁知所存。 清风满淮国，高节老巢门。 孝友敦兄弟，诗书教子孙。 何当对明月，林下接君言。