和朝回 其一

译文

为官清闲没有拜谒的限制，退朝之后宾客稀少。翻开书卷就像遇到先觉之人，无需言语就契合精妙的义理。领悟众多的禅定境界，反省四十九年来的过错。已经老迈如同陶渊明，高唱着‘为什么还不归去’。

注释

谒禁

拜谒的限制（yè jìn）

先觉

先于常人觉悟的人

忘言

无需言语，得意忘言

上机

精妙的义理

三昧

佛教用语，指禅定境界（sān mèi）

非

过错

陶彭泽

即陶渊明，陶渊明曾任彭泽县令

浩歌

放声高歌

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且带有自省的氛围。诗人描绘了官闲退朝后的生活状态，以‘官闲’‘宾稀’点明环境的清幽。在写作手法上，运用了用典的手法，如‘四十九年非’化用蘧伯玉五十而知四十九年非的典故，表达对自己过往的反思；‘陶彭泽’指代陶渊明，借陶渊明表达自己对归隐生活的向往，增强了诗歌的文化底蕴和内涵。情感表达丰富，既有对禅意的感悟、对过往的悔悟，又有对归隐生活的向往，反映出诗人在经历仕途后的复杂心境。主题思想围绕着官途感悟、对人生的反思以及归隐的渴望展开，展现出诗人对宁静自由生活的追求。

速览

《和朝回 其一》是宋代诗人杨杰的作品，主题为闲适、自省、用典、归隐。官闲无谒禁，朝退自宾稀。 开卷逢先觉，忘言接上机。 百千三昧悟，四十九年非。 老矣陶彭泽，浩歌胡不归。