再和

译文

您写了数十篇关于江山的诗作，人们怀疑是吟诗太苦才使鬓发斑白。洞庭湖波浪汹涌寒冷胜过白昼，华山无云时翠绿山峰直插天际。凶猛的鸟若怯懦地飞也只是白白劳累，疲惫的士兵再次作战也必须以一当千。在席间不要惊讶我作诗酬和如此迅速，诗债从来都是被人笑话拖过一年的。

注释

皤然

白色的样子，这里指鬓发斑白，皤，pó。

太华

华山，是著名的五岳之一，位于陕西省华阴市。

鸷鸟

凶猛的鸟，如鹰、雕等。

懦飞

怯懦地飞。

疲兵

疲惫的士兵。

赓酬

作诗酬答。

赏析

这首诗在意境上构建出一种壮阔与坚韧的画面。首联通过描述友人创作众多江山诗而鬓发斑白，侧面烘托出创作的勤苦。颔联描绘了洞庭浪涌和太华插天的景象，‘寒欺昼’用词生动，写出洞庭浪的汹涌寒冷，给人以强烈的感官冲击，‘翠插天’则简洁地勾勒出华山的雄伟高耸，一湖一山，一冷一翠，对比鲜明，营造出宏大的意境。颈联运用比喻手法，将人比作鸷鸟和疲兵，鸷鸟懦飞、疲兵重战的形象表达出一种不甘平凡、即使艰难也要奋进的情感。尾联‘席间莫讶赓酬速，诗债从来笑隔年’则有一种潇洒豁达之感，在席间快速酬和诗作，不在乎诗债是否隔年，表现出诗人的随性与对诗艺的自信。主题思想上，既包含对友人创作的理解与感慨，也有自身对生活和文学创作的态度的表达。

速览

《再和》是宋代诗人杨杰的作品，主题为赞友人、写景、壮志、豁达。君赋江山数十篇，人疑吟苦鬓皤然。 洞庭有浪寒欺昼，太华无云翠插天。 鸷鸟懦飞徒累百，疲兵重战必当千。 席间莫讶赓酬速，…