游藉田

译文

池塘馆舍与云彩相连，白天也关着门扉，晴天的烟雾缓缓升腾，阳光明媚。黄鹂在树叶间映照，舍不得离去，翠鸟捕到鱼后又自在飞去。田间的禾苗茁壮生长，耕牛卧在其中，仙苑里鲜花盛开被粉墙围绕。从白莲生长的小路回来已经很晚了，清风送来的残余香气几乎要沾染到衣服上。

注释

藉田

古代天子、诸侯征用民力耕种的田。

扉

门。

冉冉

慢慢地。

犗

jiè，阉割过的牛。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅宁静而美好的田园画卷。首联通过‘池馆连云’‘昼掩扉’‘晴烟冉冉’‘日晖晖’勾勒出一种静谧又富有生机的氛围，为全诗奠定了基调。颔联运用动静结合的写作手法，‘黄鹂映叶不肯去’是静景，‘翠鸟得鱼还自飞’是动景，一静一动之间，更显田园之趣。颈联中‘禾秀天田’‘葱犗卧’‘花开仙苑’‘粉墙围’，描写田园里作物生长、花开满园的景象，画面感极强。尾联‘白莲径里归来晚，风送余香欲染衣’以景结情，将人从田园之景的游览中慢慢带出，那风送的余香仿佛还带着田园的气息，让读者沉浸在这美妙的氛围之中。情感表达上，诗人通过对田园景色细致的描绘，流露出对田园生活的喜爱与向往之情。主题思想上，以游藉田所见之景传达出对田园风光的赞美。

速览

《游藉田》是宋代诗人杨杰的作品，主题为田园诗、写景、静谧、喜爱。池馆连云昼掩扉，晴烟冉冉日晖晖。 黄鹂映叶不肯去，翠鸟得鱼还自飞。 禾秀天田葱犗卧，花开仙苑粉墙围。 白莲径里归来晚，…