舟泊太湖

译文

在尘世中忙碌地追逐繁华虚荣，不相信太湖湖心有能通往仙境的木筏。八十丈长的桥像寒冷中横卧的虹影，一千顷的湖水像碧玉般洁白无瑕。古往今来的清风明月都归诗人享有，多少莼菜鲈鱼都为酒家所有。怎样才能像范蠡一样拥有一艘小船，在烟波浩渺之处度过一生呢。

注释

区区

忙碌、辛苦的样子

海槎

神话中往来于海上和天河之间的木筏，这里指能通往仙境的木筏，槎（chá）

莼鲈

莼菜和鲈鱼，可食用，常被视为思乡或归隐的象征，莼（chún）

范蠡

春秋时期越国大夫，功成身退，泛舟五湖，蠡（lǐ）

卜生涯

度过一生，卜（bǔ），有选择、谋求之意

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和借景抒情。诗的首联将世俗之人追逐朝市纷华与太湖的超凡之景形成鲜明对比，突出尘世之人的狭隘与短视。颔联通过描写太湖上桥的虹影和湖水的碧玉般的纯净，以景语写物态，用‘八十丈’‘一千顷’等数量词，夸张地展现出太湖景色的壮阔与美好。颈联中‘古今风月归诗客，多少莼鲈属酒家’，将风月与诗客相连，莼鲈与酒家相关，暗示了诗人对这种超脱尘世、富有诗意生活的向往。尾联直接抒情，借范蠡的典故，表达自己想要像范蠡一样在烟波深处度过一生的愿望，含蓄地传达出对尘世喧嚣的厌倦和对宁静自由生活的向往。在意境营造上，诗中描绘的太湖的虹影、无瑕的湖水、烟波等景色，营造出一种清幽、浩渺、宁静的意境。主题思想围绕着对尘世繁华的不屑、对太湖美景的赞美以及对归隐生活的向往展开。

速览

《舟泊太湖》是宋代诗人杨杰的作品，主题为写景、归隐、抒情、厌世。区区朝市逐纷华，不信湖心有海槎。 八十丈虹寒卧影，一千顷玉碧无瑕。 古今风月归诗客，多少莼鲈属酒家。 安得扁舟如范蠡，…