无为子六年官太常江上耆老思得一见门人求京师名笔传写以归因题之云

译文

江南江北到处是堆积的白云，试着和幽居之人一起展开（这幅画）。对着画上的无为老居士（我自己）说，打算归去之前先派遣化身到来。

注释

耆老

qí lǎo，年老的人，多指德高望重的老人。

幽人

幽隐之人，隐士。

居士

这里指文人雅士的自称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了想象和拟人的手法。首句‘江南江北白云堆’描绘出了一种空旷、悠远的意境，以白云堆起的景象营造出一种静谧而辽远的氛围。‘试共幽人一展开’则引入了人物活动，仿佛在与幽居之人共同展开一幅画卷，增添了画面感。诗中的情感表达较为奇特，有一种诙谐幽默又带着对自身形象调侃的意味。通过‘拟归先遣化身来’这句，把自己当作能派遣化身的仙人般的存在，表达出一种超脱又风趣的情感。从主题思想来说，这首诗反映了诗人对自身形象的一种独特认知，以及在官场之外的一种自在洒脱的心态。意境上整体空灵、悠远，充满了一种闲适和超逸的感觉。

速览

《无为子六年官太常江上耆老思得一见门人求京师名笔传写以归因题之云》是宋代诗人杨杰的作品，主题为诙谐、超脱、写人、闲适。江南江北白云堆，试共幽人一展开。 向道无为老居士，拟归先遣化身来。