申国吕公挽词

译文

听到讣告谁不泪水沾满手巾呢，如同宝镜失去了这样一位社稷之臣。皇帝在渭水之滨先得到吕尚般的人物，神灵又让他在嵩山出生。默默调和元气使之回归本源，安然使得众人进入大道。我身份低微没有能力报答知遇之恩，他曾赞许我的文章能够继承前人。

注释

讣闻

报丧的通知。

宝鉴

镜子的美称，这里比喻吕公。

社稷臣

关系国家安危之重臣。社稷，土谷之神，古代君主都祭社稷，后就用社稷代表国家。

渭滨

渭水之滨。

崧岳

嵩山。

元鼎

原为汉武帝年号，这里可理解为事物的根本。

大钧

指天或自然。

知遇

赏识、优待。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘讣闻孰不泪盈巾’直接表达出听闻吕公去世众人悲痛的情绪，‘宝鉴云亡社稷臣’用‘宝鉴’来比喻吕公，形象地写出他的重要性如同镜子般珍贵且能鉴人察事。颔联运用典故，‘帝猎渭滨先得吕’以周文王在渭水之滨得吕尚的典故，暗指吕公是有大才之人，如同吕尚一样，‘神还崧岳旧生申’也是用典，增添了吕公身世的神秘色彩和不凡。颈联通过描写吕公的功绩，‘默调一气归元鼎，坐致群伦入大钧’展现出他调和阴阳、安定众人的能力，在道学思想浓厚的语境下显得深邃高远。尾联则表达了作者的情感，‘孤贱无能报知遇，文章曾许继前人’，写出自己身份低微无法报答吕公知遇之恩的遗憾，以及吕公对自己文章的赞许，流露出一种感恩与自谦的情绪。整体意境上，既有对吕公去世的悲痛哀伤，又有对他功绩的崇敬敬仰。主题思想围绕着对吕公的悼念、崇敬以及对知遇之恩的感激展开。

速览

《申国吕公挽词》是宋代诗人杨杰的作品，主题为悼亡、感恩、崇敬、用典。讣闻孰不泪盈巾，宝鉴云亡社稷臣。 帝猎渭滨先得吕，神还崧岳旧生申。 默调一气归元鼎，坐致群伦入大钧。 孤贱无能报知遇，…