庐山五笑 远师

译文

我嘲笑东林寺，那孤高的远法师。栽种莲花来招揽同社之人，在平地上开凿出池塘。

注释

东林寺

位于江西九江的著名佛教寺院。

远法师

东晋高僧慧远，为净土宗初祖，东林寺为其所创。

社客

社中之人，这里可能指慧远法师所创立的白莲社中的人。

凿(záo)

挖掘。

赏析

从文学手法上看，首句‘我笑’直接表明态度，直抒胸臆，奠定全诗诙谐调侃的基调。‘孤高’一词简洁地勾勒出远法师的形象特征，有轻微的调侃意味。在情感表达方面，诗中的‘笑’并非是恶意的嘲笑，而是带有一种风趣幽默、轻松诙谐的情感，可能是对远法师行为的一种别样解读。在意境营造上，通过‘种莲’‘凿池’这些行为的描述，简单勾勒出东林寺的场景画面，有一定的生活气息。主题思想上，借对远法师的调侃，展现出一种对东林寺生活、人物的独特认知和别样情感，以一种独特的视角看待佛教相关的人事。

速览

《庐山五笑 远师》是宋代诗人杨杰的作品，主题为诙谐、调侃、写人、佛寺。我笑东林寺，孤高远法师。 种莲招社客，平地凿成池。