赞皇公祠

译文

在梦中到了瀛洲仙境的夜晚，醒来时已身处江上的秋天。独自一人投身于极远之地，千古以来都令人凭吊这无尽的忧愁。

注释

瀛洲

传说中的仙山。

绝域

极远的地方。

穷愁

穷困愁苦。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了对比的手法，将梦中瀛洲的美好与醒来江上秋的清冷相对比，形成了强烈的反差。在意境营造方面，‘瀛洲夜’给人一种梦幻、美好的感觉，而‘江上秋’则带来了孤寂、萧索的氛围。情感表达上，诗人通过描写主人公‘一身投绝域’的境遇，传达出一种孤独、凄凉的情绪，‘千古吊穷愁’则进一步将这种情绪延伸到历史的长河中，使这种穷愁之感具有了永恒性和普遍性。主题思想围绕着人物的孤独境遇以及这种境遇所引发的无尽愁绪展开，让读者感受到一种深沉的悲戚。

速览

《赞皇公祠》是宋代诗人杨杰的作品，主题为孤寂、凄凉、对比、抒情。梦到瀛洲夜，觉来江上秋。 一身投绝域，千古吊穷愁。