怀黄梅三阁 醉阁

译文

在江边醉倒的长官（作者自指），过去仰慕陶渊明（陶彭泽）。还没有写《归去来兮辞》这样的作品，到如今有惭愧的神色。

注释

昔

从前，往昔

慕

羡慕，仰慕

陶彭泽

指陶渊明，他曾任彭泽县令，故称。

赋

写（诗、词）。

惭色

惭愧的神色。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，诗中提到‘陶彭泽’和他的《归去来兮辞》，借陶渊明表达自己的心境，使诗歌简洁却内涵丰富。在情感表达方面，作者通过‘昔慕’和‘于今有惭色’的对比，表达出一种对自己未能像陶渊明那样洒脱归乡的惭愧之情。在意境营造上，‘江边醉长官’勾勒出一幅在江边独醉的画面，给人一种孤独、惆怅之感。主题思想上则是对自身现状的一种反思，向往陶渊明式的归隐生活却未能实现，从而心生惭愧。

速览

《怀黄梅三阁 醉阁》是宋代诗人杨杰的作品，主题为用典、思归隐、惭愧、抒情。江边醉长官，昔慕陶彭泽。 未赋归去来，于今有惭色。