清轩

译文

清幽的轩阁笔直向下俯视着秦淮河，秦淮河是秦始皇为了厌胜之术而开凿的。自古以来兴盛衰亡已无处可问，只有美好的清风与明月一同到来。

注释

厌胜

古代一种巫术，以诅咒厌伏其人，这里指秦始皇开凿秦淮河可能带有厌胜的目的。

轩

有窗的长廊或小屋等，这里指清轩这种建筑。

直下

笔直向下，形容地势上的相对位置关系，是一种直观的描写手法。

赏析

从文学手法上看，首句‘清轩直下压秦淮’以一种视觉上的冲击开篇，‘下压’一词形象地描绘出清轩相对秦淮河的地势位置，给人一种居高临下之感。第二句运用典故，提到‘秦皇厌胜开’，解释了秦淮河的由来，为诗作增添了历史的厚重感。在情感表达方面，‘千古兴亡无问处’流露出一种对历史兴亡难以探究的怅惘之情，往昔的兴盛衰败如今都已如烟云消散，无法找寻确切的答案。在意境营造上，最后一句‘好风惟共月明来’描绘出一幅清风明月相伴的画面，在前面感慨兴亡的深沉氛围中增添了一抹淡淡的宁静与清幽。主题思想上，这首诗通过对清轩下秦淮河的描写，结合秦淮河的历史典故，表达了对千古兴亡的思考与喟叹，同时又在自然景象中寻求到一种慰藉。

速览

《清轩》是宋代诗人杨杰的作品，主题为怀古、写景、怅惘、清幽。清轩直下压秦淮，淮是秦皇厌胜开。 千古兴亡无问处，好风惟共月明来。