水月轩

译文

一泓清泉湛蓝碧绿，中间映照着千古以来的明月。它不同于天上的月亮，十五（三五）的时候会有圆有缺。

注释

湛

清澈，这里形容泉水湛蓝（zhàn）。

泓

量词，指清水一道或一片（hóng）。

涵

包含，包容（hán）。

轮

这里指月亮，因月亮形似车轮，常用‘轮’指代月亮。

三五

指农历十五，出自古汉语中的习惯用法，古人常用‘三五’表示十五。

盈缺

指月亮的圆和缺，是月亮在不同时间呈现出的状态。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了白描的手法，‘湛碧一泓泉，中涵千古月’简洁而生动地勾勒出一幅清泉映月的画面，直接描绘出眼前的景象，给人以直观的美感。在意境营造方面，通过清泉与明月的组合，营造出一种清幽、静谧且带有一丝神秘的意境，仿佛将千古的时光都融入到这一泓清泉和那轮明月之中。情感表达上，诗人对这水月轩的景色有着一种欣赏与喜爱之情，从细致的描写中可以体会到。主题思想上，借水月轩的泉与月的独特景象，表达了一种对自然之景的赞叹，同时也可能暗示出世间万物都有其独特之处，像这轩中的月就不同于天上的月，有着永恒不变的圆满。

速览

《水月轩》是宋代诗人杨杰的作品，主题为写景、清幽、静谧、喜爱。湛碧一泓泉，中涵千古月。 不比天上轮，三五有盈缺。